◆慌てる乞食は、貰いが少ない　Awateru kojiki wa morai ga sukunai.
  • 解釈：慌てるとよい判断ができずに失敗したり損をしたりする。
  • Literal：The panicked beggar has few things to get.
  • Interpretation：It will fail, if panicked.
  • 類義：慌てる蟹は穴へ這入れぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.